translated and adapted by Peter Meineck | Playbill