Norbert Leo Butz, a Best Actor Tony Award nominee for Catch Me If You Can, talks about the complexity of the characters behind the kicklines and glitter, and the challenge of getting his repressed FBI-agent — one of three "broken male psyches" in Terrence McNally's script — to break into choreographer Jerry Mitchell's show-stopping dance number, "Don't Break the Rules."