See Alex Newell Talk About Being the First Non-Binary Actor to Win a Tony and Their Role in Shucked on ABC's The View