Jonathan Groff, Daniel Radcliffe, Lindsay Mendez Perform "Old Friends" From Merrily We Roll Along