David Wheeler, a stage director, educator and important figure in the Boston theatre community, died Jan. 3 2012 of a combination of respiratory failure and heart failure. He was 86.