'Everything Changes': See Jennifer Nettles, Erich Bergen, and More Join Waitress on Broadway