Revisit Mandy Gonzalez, Gavin Creel, and More in Lin-Manuel Miranda's 2012 The Hamilton Mixtape Concert